• The Wall Street Journal

RTL und Pro-Sieben senden ab Januar teils ohne Schlüssel

Die Mediengruppe RTL und Pro-Sieben-Sat.1 zahlen eine Millionenbuße an das Bundeskartellamt und legen damit einen jahrelangen Rechtsstreit um die Verschlüsselung ihres Fernsehsignals bei. 55 Mio Euro kostet sie der Vergleich, nebst Zusicherung, die Praxis in den nächsten zehn Jahren zu unterlassen.

In den Zentralen der beiden großen deutschen Privatsender in Köln und Unterföhring bei München blieb man am Freitag gelassen: Die Zukunft des Fernsehens gehört ohnehin der HD-Technik, also dem hochauflösenden Fernsehen, und da wird weiterhin verschlüsselt.

Im Mai 2010 war das noch anders: Die Razzia des Bundeskartellamtes sorgte seinerzeit für Aufruhr. Der Vorwurf lautete, beide Senderketten hätten sich abgesprochen, ...

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved

This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit

www.djreprints.com

Für Abonnenten erhältlich

  • Industrie in China schrumpft im Mai

  • GE stutzt Kapitalsparte weiter

    General Electric will sein Finanzgeschäft weiter massiv verkleinern. Der Finanzarm des US-Konzerns könnte bis Ende kommenden Jahres auf die Hälfte der Größe zusammenschmelzen, die er vor der Finanzkrise hatte.

Panorama

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 23. Mai

    Haben Sie das Wetter gerade satt? Menschen weltweit geht es genauso: Es hagelt in England, in Nepal und Norwegen gießt es in Strömen, in den USA stürmt und blitzt es und in Indien schwitzen sogar die Gänse. Schauen Sie nach in unseren Fotos des Tages!

  • [image]

    Diese Villa ist die teuerste Immobilie der USA

    20 Hektar Fläche, dazu ein kilometerlanger eigener Strand und zwei Inseln obendrauf: Dieses opulente Anwesen in Connecticut ist die derzeit teuerste Immobilie in den USA, die zum Verkauf steht. Und das hat seine Gründe.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 22. Mai

    In Serbien steht ein Haus mitten in einem Fluss, im Senegal hangelt sich ein Mann am Bungeeseil in einen tiefen Brunnenschacht und in den USA hebt ein Schweizer mit einem Solarflugzeug ab. Das und mehr sehen Sie in unseren Fotos des Tages.

  • [image]

    Tornados hinterlassen einen Pfad der Zerstörung

    Mit enormer Wucht haben Tornados in der Nacht zu Dienstag Städte und Dörfer im US-Bundesstaat Oklahoma getroffen, darunter auch eine Grundschule. Jetzt beginnen die Aufräumarbeiten. Dabei wird das enorme Ausmaß der Naturkatastrophe deutlich.

  • [image]

    Im Luxusreich der Teenager

    Damit sich ihre Kinder gern zu Hause aufhalten, lassen wohlhabende Eltern für sie luxuriöse Wohnbereiche mit Karaokeanlagen, Billardtischen und riesigen Computern gestalten. Einige treiben es dabei auf die Spitze.

  • [image]

    Die Krise erreicht die Stierkampf-Arena

    Die Jahrhunderte alte spanische Stierkampf-Tradition steht vor dem Aus. Regionaler Nationalismus und Tierschützer setzen ihr schon seit Jahren zu. Die Rezession droht dem blutigen Spektakel aber den Gnadenstoß zu versetzen.