• The Wall Street Journal

Allgemeine Erleichterung über EU-Sparhaushalt

Der nach langem Ringen vereinbarte EU-Haushaltskompromiss ist von Union und FDP mit Erleichterung aufgenommen worden. Außenminister Guido Westerwelle (FDP) bescheinigte der Gemeinschaft am Samstag Handlungsfähigkeit in schwierigen Zeiten. Der Ministerpräsident Sachsen-Anhalts, Reiner Haseloff (CDU), zeigte sich trotz der knapper werdenden Fördergelder für die Länder mit dem Ergebnis des Gipfels zufrieden.

Die Staats- und Regierungschefs der EU hatten sich für den Zeitraum bis 2020 auf einen um drei Prozent auf 960 Milliarden Euro geschrumpften Etatrahmen geeinigt. Es sei "sehr, sehr wichtig, dass wir jetzt einen Schritt Richtung Klarheit für 2020 gemacht haben", zeigte sich Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) erleichtert.

[image] dapd

Bundeskanzlerin Angela Merkel mit Martin Schulz und Francois Hollande.

Die deutschen Nettobeiträge steigen laut Merkel von rund 0,35 auf 0,37 Prozent des Bruttonationaleinkommens an, etwa 10,5 Milliarden Euro jährlich. Die Balance habe sich "etwas verschlechtert", räumte Merkel ein. Immerhin konnte sie für die ostdeutschen Regionen, die aus der EU-Höchstforderung herausfallen, ein Sicherheitsnetz von gut 60 Prozent der bisherigen Kohäsionshilfen aushandeln.

Westerwelle sprach auf seiner Südostasienreise von einem "rundum begrüßenswerten Ergebnis". Denn ohne Haushaltsdisziplin gebe es kein Wachstum in Europa. Die beschlossenen Investitionen in Bildung und Wissenschaft seien wichtig, und das Volumen sei sinnvoll, sagte Westerwelle bei einem Treffen mit dem singapurischen Außenminister Kasiviswanathan Shanmugam.

In einer vom Außenamt in Berlin verbreiteten Erklärung Westerwelles heißt es weiter: Die Einigung sende ein europaweites Signal der Konsolidierung. "Haushaltsdisziplin, Strukturreformen und Solidarität sind die Schlüssel, um die Schuldenkrise dauerhaft zu überwinden."

Haseloff lobte in der Mitteldeutschen Zeitung, dass die Länder weiterhin Planungssicherheit hätten und die "Gefahr eines finanziellen Absturzes" abgewendet werden konnte. Der Zeitung zufolge kann Sachsen-Anhalt bis 2020 mit 2,1 Milliarden Euro Fördergelder rechnen, 1,4 Milliarden Euro weniger als bisher.

Kritik am Haushaltskompromiss kam dagegen vom Vorsitzenden der Fraktion der Sozialisten und Demokraten im Europaparlament, Hannes Swoboda (SPÖ). Im Deutschlandradio Kultur forderte er Nachverhandlungen. Die Regierungschefs müssten damit rechnen, dass das EU-Parlament das Budget zerpflückt, sagte Swoboda. Fraglich sei, ob der neue Etat tatsächlich genug Mittel für die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit, das Erasmusprogramm sowie gemeinsame Forschung und Entwicklung vorsehe. "Wenn nicht, wird man auch da nachverhandeln", sagte der österreichische Sozialdemokrat. Auch die Bereiche Wachstum und Innovation seien zu gering dotiert. Stattdessen seien die klassischen Bereiche der Agrar- und Strukturförderung wie bisher bedacht worden.

Kontakt zum Autor: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Staatschef auf Reisen

  • [image]

    Obama in Europa: Tanzen mit Angie, Boxen mit Wowi

    US-Präsident Barack Obama kommt viel herum - nicht nur, aber öfter in Deutschland, auch in Frankreich, Tschechien oder Großbritannien jubelt ihm die Menge zu. Wir zeigen schöne, nachdenkliche und sportliche Momente mit Obama in Europa.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 17. Juni

    In den Bildern des Tages sucht ein Junge in Hannover Abkühlung im Freibad, bestaunen die Menschen in Indien die ersten Schäden der Regensaison, baut ein Mann in Nepal Reis an und handelt ein Verkäufer in Mumbai mit Knoblauch.

  • [image]

    Spektakuläre Formen - Autos wie Skulpturen

    "Sinnlicher Stahl: Autos des Art Deco", unter diesem Titel zeigt das Frist Center for Visual Arts in Nashville, Tennessee, 19 Autos und zwei Motorräder. Die Ausstellung ist gewissermaßen eine Hommage an das im Art Déco gehaltene Gebäude: Sie zeigt Fahrzeuge in sinnlicher Strenge.

  • [image]

    Vom Holzmotorrad zum Schuhauto - die kuriosesten Fahrzeuge

    Mit Kristallen besetzte Autos oder ein Motorrad aus recycelten Fahrradteilen: Wer mit diesen Fahrzeugen unterwegs ist, zieht mit Sicherheit die Blicke auf sich. Wir zeigen, wie Menschen auf der ganzen Welt ihre fahrbaren Untersätze verschönern.

  • [image]

    Hochhauspreise schießen in den Himmel

    Investoren haben zuletzt zunehmend sehr große Summen für Hochhäuser in New Yorks Stadtteil Manhatten bezahlt. Einige der Gebäude in unserer Bildergalerie.

  • [image]

    Was 3D-Drucker können

    Immer mehr Unternehmen setzen 3D-Drucker im alltäglichen Geschäft ein. Ford nutzt sie bisher nur zur Herstellung von Prototypen. Der Autohersteller träumt aber von einer Zukunft, in der Kunden ihre eigenen Ersatzteile drucken können.

  • [image]

    Steiniges Heim in Kalifornien

    Sonne, Strand, spanisch-mexikanische Straßenzüge und entspannte Menschen: Santa Barbara an der Westküste der USA lockt Hollywood-Stars und Musiker an, die keine Lust auf Trubel haben. Unser Haus der Woche in den Hügeln über der Stadt bietet Ruhe - und atemberaubende Ausblicke.