• The Wall Street Journal
  • INTERNATIONAL
  • Sonntag, 18. November 2012, 16:32 Uhr

China sperrt die Megaschiffe von Vale aus

VON COLUM MURPHY

PEKING—Die brasilianische Minengesellschaft Vale hat rund zwei Milliarden Dollar für eine Flotte riesiger Schiffe ausgegeben. Mit Hilfe der Meereskolosse, die sich Valemax nennen, sollte eigentlich Eisenerz von Brasilien nach China verschifft werden. Doch daraus wird vorerst nichts. Die chinesischen Behörden lassen die Megaschiffe nicht einlaufen.

Offiziell führen die zuständigen chinesischen Aufsichtsbehörden Sicherheitsbedenken wegen der Valemax-Frachtschiffe ins Feld. Doch Analysten und Branchenbeobachter halten eine andere Erklärung für plausibler: Eine Interessensgruppe, die die chinesische Schifffahrtsindustrie vertritt und die von einem Staatunternehmen dominiert wird, habe sich gegen die brasilianischen Riesen aufgelehnt.

Der Schiffstreit gewährt einen Einblick in eine der größten Schlachten, die die ...

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved

This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit

www.djreprints.com

Für Abonnenten erhältlich

  • Industrie in China schrumpft im Mai

  • GE stutzt Kapitalsparte weiter

    General Electric will sein Finanzgeschäft weiter massiv verkleinern. Der Finanzarm des US-Konzerns könnte bis Ende kommenden Jahres auf die Hälfte der Größe zusammenschmelzen, die er vor der Finanzkrise hatte.

Aktuelle Trends Was ist das?
Schließen

Artikel, deren Popularität auf WSJ gerade ansteigt, basierend auf einer Kombination aus Abrufen, Facebook- und Twitter-Erwähnungen, Kommentaren und Emails unserer Leser.

Panorama

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 22. Mai

    In Serbien steht ein Haus mitten in einem Fluss, im Senegal hangelt sich ein Mann am Bungeeseil in einen tiefen Brunnenschacht und in den USA hebt ein Schweizer mit einem Solarflugzeug ab. Das und mehr sehen Sie in unseren Fotos des Tages.

  • [image]

    Tornados hinterlassen einen Pfad der Zerstörung

    Mit enormer Wucht haben Tornados in der Nacht zu Dienstag Städte und Dörfer im US-Bundesstaat Oklahoma getroffen, darunter auch eine Grundschule. Jetzt beginnen die Aufräumarbeiten. Dabei wird das enorme Ausmaß der Naturkatastrophe deutlich.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 21. Mai

    In Sri Lanka fertigt ein Schneider eine kunterbunte Buddha-Fahne, in China hat sich wieder ein riesiger Straßenkrater aufgetan und beim Radrennen Giro d'Italia kämpften sich die Teilnehmer durch die Alpen. Das und mehr sehen Sie in unseren Fotos des Tages.

  • [image]

    Im Luxusreich der Teenager

    Damit sich ihre Kinder gern zu Hause aufhalten, lassen wohlhabende Eltern für sie luxuriöse Wohnbereiche mit Karaokeanlagen, Billardtischen und riesigen Computern gestalten. Einige treiben es dabei auf die Spitze.

  • [image]

    Die Krise erreicht die Stierkampf-Arena

    Die Jahrhunderte alte spanische Stierkampf-Tradition steht vor dem Aus. Regionaler Nationalismus und Tierschützer setzen ihr schon seit Jahren zu. Die Rezession droht dem blutigen Spektakel aber den Gnadenstoß zu versetzen.

  • [image]

    Otto – ein deutsches Einkaufsimperium

    Die Otto Gruppe besteht nicht nur aus dem gleichnamigen Versand. Gegründet 1946, ist Otto heute in mehr als 20 Ländern aktiv - mit 123 Konzerngesellschaften wie SportScheck, Manufactum, Mirapodo oder Hermes. Überrascht? Wir zeigen, was noch alles zum Imperium gehört.