• The Wall Street Journal

Spaniens Müllstreit ist gelöst

Reuters

Auf den Straßen von Jerez de la Frontera im Süden Spaniens türmte sich der Müll.

MADRID – Der Streik der Müllabfuhr in Jerez de la Frontera ist beendet sein. Nach drei wöchigem Ausstand liegen aber immer noch Tonnen von Müll auf den Straßen der Stadt ganz im Süden Spaniens. Anwohner hatten die Müllhaufen wiederholt angezündet, um ihrem Unmut Luft zu machen.

Jerez und sein Müllproblem ist nur ein Beispiel für die wirtschaftlichen Engpässe und die nachfolgenden Spannungen, die viele spanische Städten jetzt bewältigen müssen. Die finanziell klamme Kommune hatte die Zahlungen an das Vertragsunternehmen, das den Müll abholt, um 20 Prozent gekürzt. Es trifft deren Arbeiter: Am Mittwoch einigten sich die Gewerkschaft und das Unternehmen auf eine Lohnkürzung, um Entlassungen zu vermeiden. Die Mitarbeiter stimmten am Donnerstagabend der Einigung zu

Am 2. November hatten die Müllmänner ihre Arbeit niedergelegt, weil sie fürchteten, dass nach der Kürzung der Gelder bis zu 125 Arbeitsplätze wegfallen könnten. Auf den Straßen der 200.000-Einwohner-Stadt haben sich bisher schätzungsweise 3.000 Tonnen Müll angesammelt. Allein in dieser Woche brannten 300 Container. Heranrückende Feuerwehrleute wurden mit Steinen beworfen. Jerez ist international vor allem als Zentrum der Sherry-Produktion bekannt.

In ganz Spanien haben vier Jahre nach dem Platzen der Immobilienblase viele Gemeinden enorme Probleme, mit knappen Haushaltsmitteln auszukommen. „Ein Großteil der Einnahmen der Gemeinden kam aus dem Immobilienbereich, denn in Spanien muss man Steuern zahlen, wenn man ein neues Haus bauen will", sagt Albert Marcet, Professor für Volkswirtschaft an der Barcelona GSE. „Einige Städte spielten verrückt und gaben zu viel aus, während andere klug gewirtschaftet haben."

Besonders zwischen den örtlichen Behörden und den Vertragsunternehmen der Kommunen entstehen viele Konflikte. Erst kürzlich traten die Apotheken in Valencia in den Streik, weil die Stadt ihnen noch 450 Millionen Euro schuldig war.

Jerez de la Frontera ist mit etwa 1 Milliarde Euro verschuldet. Bürgermeisterin María José García-Pelayo wertete die Übereinkunft mit den Müllentsorgern als Sieg für ihre Stadt. „Wir haben unser Ziel erreicht, 20 Prozent der Kosten einzusparen", sagte sie bei einer Pressekonferenz. Sie entschuldigte sich bei den Anwohnern für „all die schlimmen Dinge, die sie ertragen mussten." In drei Tagen soll die Stadt wieder müllfrei sein.

Associated Press

Brennender Müll gehörte in Jerez in den vergangenen Wochen zum Stadtbild.

Es könnte noch eine Weile dauern, bis in Jerez wieder Normalität einkehrt. Die Stadt hat ein externes Unternehmen beauftragt, zumindest an kritischen Punkten wie Schulen den Müll wegzuräumen. Während des Streiks wurden Schulen und andere öffentliche Flächen von den Bewohnern zu Müllkippen umfunktioniert. „Am schlimmsten ist der Geruch, besonders weil es jetzt häufiger regnet"; sagt Carmen Mancilla, Angestellte in einem Reisebüro. Ihr Vater wohnt gegenüber einer Schule.

Nach Angaben der Gesundheitsbehörden geht von dem vielen Müll keine Gefahr für die Öffentlichkeit aus. Wegen Ratten mussten aber einige Schulen schließen. Weil immer mehr Müllsäcke auf der Autobahn landen, verschlimmern sich auch die Verkehrsprobleme in der Stadt.

Eine Lehre aus dem Streik ist, dass die Spanier künftig mit weniger öffentlichen Dienstleistungen leben müssen. Bisher wird der Müll täglich abgeholt, sagt Albert Marcet. „Wenn man ihn nur zwei oder drei Mal die Woche abholt, würde das die Kosten halbieren. Das würde etwas organisatorischen Aufwand, aber nicht das Ende der Welt bedeuten."

Kontakt zum Autor: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Panorama

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 21. Mai

    In Sri Lanka fertigt ein Schneider eine kunterbunte Buddha-Fahne, in China hat sich wieder ein riesiger Straßenkrater aufgetan und beim Radrennen Giro d'Italia kämpften sich die Teilnehmer durch die Alpen. Das und mehr sehen Sie in unseren Fotos des Tages.

  • [image]

    Im Luxusreich der Teenager

    Damit sich ihre Kinder gern zu Hause aufhalten, lassen wohlhabende Eltern für sie luxuriöse Wohnbereiche mit Karaokeanlagen, Billardtischen und riesigen Computern gestalten. Einige treiben es dabei auf die Spitze.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 20. Mai

    In China explodiert eine Straßenüberführung, in Indien wütet eine Hitzewelle und in Israel kommt eine Geisel frei. Das und mehr sehen Sie in unseren aktuellen Fotos des Tages.

  • [image]

    Die Krise erreicht die Stierkampf-Arena

    Die Jahrhunderte alte spanische Stierkampf-Tradition steht vor dem Aus. Regionaler Nationalismus und Tierschützer setzen ihr schon seit Jahren zu. Die Rezession droht dem blutigen Spektakel aber den Gnadenstoß zu versetzen.

  • [image]

    Otto – ein deutsches Einkaufsimperium

    Die Otto Gruppe besteht nicht nur aus dem gleichnamigen Versand. Gegründet 1946, ist Otto heute in mehr als 20 Ländern aktiv - mit 123 Konzerngesellschaften wie SportScheck, Manufactum, Mirapodo oder Hermes. Überrascht? Wir zeigen, was noch alles zum Imperium gehört.

  • [image]

    Die SPD und ihre Gesichter

    In diesem Jahr feiert die SPD ihr 150 jähriges Bestehen. In der Geschichte der Bundesrepublik und des vereinigten Deutschlands hat sie die Politik entscheidend mitgeprägt. Wir zeigen einige der wichtigsten Politiker der altehrwürdigen Partei.

  • [image]

    Argentiniens versunkene Stadt taucht wieder auf

    Eine kleine Stadt in der Nähe von Buenos Aires versank nach einem Dammbruch vor 27 Jahren im Meer. Mehr als ein Vierteljahrhundert später erblickt die argentinische Geisterstadt Epecuén wieder das Licht.