• The Wall Street Journal

Spaniens Müllstreit ist gelöst

Reuters

Auf den Straßen von Jerez de la Frontera im Süden Spaniens türmte sich der Müll.

MADRID – Der Streik der Müllabfuhr in Jerez de la Frontera ist beendet sein. Nach drei wöchigem Ausstand liegen aber immer noch Tonnen von Müll auf den Straßen der Stadt ganz im Süden Spaniens. Anwohner hatten die Müllhaufen wiederholt angezündet, um ihrem Unmut Luft zu machen.

Jerez und sein Müllproblem ist nur ein Beispiel für die wirtschaftlichen Engpässe und die nachfolgenden Spannungen, die viele spanische Städten jetzt bewältigen müssen. Die finanziell klamme Kommune hatte die Zahlungen an das Vertragsunternehmen, das den Müll abholt, um 20 Prozent gekürzt. Es trifft deren Arbeiter: Am Mittwoch einigten sich die Gewerkschaft und das Unternehmen auf eine Lohnkürzung, um Entlassungen zu vermeiden. Die Mitarbeiter stimmten am Donnerstagabend der Einigung zu

Am 2. November hatten die Müllmänner ihre Arbeit niedergelegt, weil sie fürchteten, dass nach der Kürzung der Gelder bis zu 125 Arbeitsplätze wegfallen könnten. Auf den Straßen der 200.000-Einwohner-Stadt haben sich bisher schätzungsweise 3.000 Tonnen Müll angesammelt. Allein in dieser Woche brannten 300 Container. Heranrückende Feuerwehrleute wurden mit Steinen beworfen. Jerez ist international vor allem als Zentrum der Sherry-Produktion bekannt.

In ganz Spanien haben vier Jahre nach dem Platzen der Immobilienblase viele Gemeinden enorme Probleme, mit knappen Haushaltsmitteln auszukommen. „Ein Großteil der Einnahmen der Gemeinden kam aus dem Immobilienbereich, denn in Spanien muss man Steuern zahlen, wenn man ein neues Haus bauen will", sagt Albert Marcet, Professor für Volkswirtschaft an der Barcelona GSE. „Einige Städte spielten verrückt und gaben zu viel aus, während andere klug gewirtschaftet haben."

Besonders zwischen den örtlichen Behörden und den Vertragsunternehmen der Kommunen entstehen viele Konflikte. Erst kürzlich traten die Apotheken in Valencia in den Streik, weil die Stadt ihnen noch 450 Millionen Euro schuldig war.

Jerez de la Frontera ist mit etwa 1 Milliarde Euro verschuldet. Bürgermeisterin María José García-Pelayo wertete die Übereinkunft mit den Müllentsorgern als Sieg für ihre Stadt. „Wir haben unser Ziel erreicht, 20 Prozent der Kosten einzusparen", sagte sie bei einer Pressekonferenz. Sie entschuldigte sich bei den Anwohnern für „all die schlimmen Dinge, die sie ertragen mussten." In drei Tagen soll die Stadt wieder müllfrei sein.

Associated Press

Brennender Müll gehörte in Jerez in den vergangenen Wochen zum Stadtbild.

Es könnte noch eine Weile dauern, bis in Jerez wieder Normalität einkehrt. Die Stadt hat ein externes Unternehmen beauftragt, zumindest an kritischen Punkten wie Schulen den Müll wegzuräumen. Während des Streiks wurden Schulen und andere öffentliche Flächen von den Bewohnern zu Müllkippen umfunktioniert. „Am schlimmsten ist der Geruch, besonders weil es jetzt häufiger regnet"; sagt Carmen Mancilla, Angestellte in einem Reisebüro. Ihr Vater wohnt gegenüber einer Schule.

Nach Angaben der Gesundheitsbehörden geht von dem vielen Müll keine Gefahr für die Öffentlichkeit aus. Wegen Ratten mussten aber einige Schulen schließen. Weil immer mehr Müllsäcke auf der Autobahn landen, verschlimmern sich auch die Verkehrsprobleme in der Stadt.

Eine Lehre aus dem Streik ist, dass die Spanier künftig mit weniger öffentlichen Dienstleistungen leben müssen. Bisher wird der Müll täglich abgeholt, sagt Albert Marcet. „Wenn man ihn nur zwei oder drei Mal die Woche abholt, würde das die Kosten halbieren. Das würde etwas organisatorischen Aufwand, aber nicht das Ende der Welt bedeuten."

Kontakt zum Autor: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Immobilienpreise

  • [image]

    So teuer ist Wohnen in deutschen Städten

    Wohnen in der Stadt wollen immer mehr junge Leute und auch Familien. Lange Anfahrtswege zur Arbeit schrecken sie ab. Die Verstädterung hat ihren Preis. Immobilien in Ballungszentren werden immer teurer.

  • [image]

    Barack Obamas große Berlin-Show

    Barack Obama war zum ersten Mal während seiner Präsidentschaft zu Gast in der deutschen Hauptstadt. Mit seiner Rede vor dem Brandenburger Tor reihte er sich in die Tradition von John F. Kennedy und Ronald Reagan ein. Wir zeigen die Bilder vom Besuch der Obamas in Berlin.

  • [image]

    Tausende Türken im regungslosen Protest

    Erdem Gündüz ist zur neuen Symbolfigur der türkischen Proteste geworden. Acht Stunden lang stand er auf dem Taksim-Platz in Istanbul – und rührte sich nicht. Im ganzen Land machen es ihm Menschen gleich.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 18. Juni

    Beim berühmten Pferderennen im britischen Ascot trinkt man trotz äußerer Eleganz den Sekt gern aus der Flasche, in Indien huldigen Hindus dem heiligen Fluss Ganges und in Madrid rücken die Abrissbagger in ein Elendsviertel ein. Das und mehr sehen Sie in unseren Fotos des Tages.

  • [image]

    Obama in Europa: Tanzen mit Angie, Boxen mit Wowi

    US-Präsident Barack Obama kommt viel herum - nicht nur, aber öfter in Deutschland, auch in Frankreich, Tschechien oder Großbritannien jubelt ihm die Menge zu. Wir zeigen schöne, nachdenkliche und sportliche Momente mit Obama in Europa.

  • [image]

    Spektakuläre Formen - Autos wie Skulpturen

    "Sinnlicher Stahl: Autos des Art Deco", unter diesem Titel zeigt das Frist Center for Visual Arts in Nashville, Tennessee, 19 Autos und zwei Motorräder. Die Ausstellung ist gewissermaßen eine Hommage an das im Art Déco gehaltene Gebäude: Sie zeigt Fahrzeuge in sinnlicher Strenge.

  • [image]

    Vom Holzmotorrad zum Schuhauto - die kuriosesten Fahrzeuge

    Mit Kristallen besetzte Autos oder ein Motorrad aus recycelten Fahrradteilen: Wer mit diesen Fahrzeugen unterwegs ist, zieht mit Sicherheit die Blicke auf sich. Wir zeigen, wie Menschen auf der ganzen Welt ihre fahrbaren Untersätze verschönern.