• The Wall Street Journal

Afghanistans Opiumhandel blüht unaufhaltsam

dapd

Ein afghanischer Polizist bewacht ein Schlafmohnfeld: Die afghanische Regierung hat doppelt so viele Anbauflächen von Opium zerstört wie im Vorjahr. Aber der rasante Anstieg neuer Felder stellt diesen Erfolg in den Schatten.

KABUL—In Afghanistan blüht der Opiumanbau. Wie eine am Dienstag veröffentlichte Studie belegt, stieg die Zahl der afghanischen Schlafmohnfelder in diesem Jahr um 18 Prozent. Versuche der internationalen Gemeinschaft, afghanische Bauern zum Anbau legaler, aber weniger ertragreicher Pflanzen zu bringen, haben bisher offensichtlich wenig gebracht.

Trotz des Anstiegs der Anbaufläche dürfte die „potenzielle Opiumproduktion" laut der Studie in diesem Jahr wegen einer Pflanzenpest und schlechten Wetters um 36 Prozent geringer ausfallen als im letzten Jahr. 154.000 Hektar Land würden in diesem Jahr zum Opiumanbau genutzt, heißt es in dem gemeinsamen Lagebericht des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (Unodc) sowie des afghanischen Ministeriums gegen Betäubungsmittel. Im Jahr 2011 lag die Nutzfläche noch bei 131.000 Hektar.

Die afghanische Regierung konnte zwar einen kleinen Erfolg melden: Auf 9.600 Hektar Land – mehr als doppelt soviel wie im Vorjahr – wurden Schlafmohnfelder vernichtet. Aber der rasante Anstieg neuer Felder stellt diese Zahl in den Schatten.

Nach wie vor ist Opium Afghanistans größtes Exportgut, obwohl Milliardensummen darauf verwendet werden, Farmer zum Anbau von Weizen, Granatäpfeln oder Baumwolle zu bekehren. Die internationalen Soldaten im Land unter Führung der USA halten sich aus dem Opiumanbau heraus. Sie fürchten, dass Mohnbauern zur Taliban überlaufen könnten, wenn ihnen die derzeitige Existenzgrundlage weggenommen würde.

„Sicherheit und Stabilität standen lange ganz oben auf der Agenda. Allzu häufig wurde bei Korruption und bei der Drogenbekämpfung weggeschaut", sagt Jean-Luc Lemahieu, der Afghanistan-Beauftragte der Unodc. „Heute zahlen wir dafür den Preis."

Laut Studie liegt der Verdienst, den Bauern mit dem Opiumhandel machen, bei insgesamt rund 700 Millionen US-Dollar. Der afghanische Drogenhandel insgesamt ist allerdings weitaus wertvoller: Afghanistan liefert mehr als 90 Prozent aller Opiate weltweit, dazu gehören auch die Drogen Heroin und Opium. Nach Angaben von Unodc entspricht das einem Gewinn von rund 65 Milliarden Dollar, den das Land weltweit erwirtschaftet.

Wegen der jüngsten Ernteschäden steigen die Opiumpreise und davon profitieren die großen Drogenhändler, die noch die Ernte des Vorjahres in ihren Lagern horten. „Die hohen Opiumpreise sind ein Hauptgrund für den Anstieg in der Opiumzucht", sagt Unodc-Direktor Yury Fedotov. Er fordert „nachhaltige Anstrengungen der afghanischen Regierung und der internationalen Beteiligten, um dem gesetzwidrigen Anbau mit einem ausgewogenen Ansatz von Entwicklungs- und Strafverfolgungsmaßnahmen zu begegnen".

Kontakt zum Autor: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Immobilienpreise

  • [image]

    So teuer ist Wohnen in deutschen Städten

    Wohnen in der Stadt wollen immer mehr junge Leute und auch Familien. Lange Anfahrtswege zur Arbeit schrecken sie ab. Die Verstädterung hat ihren Preis. Immobilien in Ballungszentren werden immer teurer.

  • [image]

    Barack Obamas große Berlin-Show

    Barack Obama war zum ersten Mal während seiner Präsidentschaft zu Gast in der deutschen Hauptstadt. Mit seiner Rede vor dem Brandenburger Tor reihte er sich in die Tradition von John F. Kennedy und Ronald Reagan ein. Wir zeigen die Bilder vom Besuch der Obamas in Berlin.

  • [image]

    Tausende Türken im regungslosen Protest

    Erdem Gündüz ist zur neuen Symbolfigur der türkischen Proteste geworden. Acht Stunden lang stand er auf dem Taksim-Platz in Istanbul – und rührte sich nicht. Im ganzen Land machen es ihm Menschen gleich.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 18. Juni

    Beim berühmten Pferderennen im britischen Ascot trinkt man trotz äußerer Eleganz den Sekt gern aus der Flasche, in Indien huldigen Hindus dem heiligen Fluss Ganges und in Madrid rücken die Abrissbagger in ein Elendsviertel ein. Das und mehr sehen Sie in unseren Fotos des Tages.

  • [image]

    Obama in Europa: Tanzen mit Angie, Boxen mit Wowi

    US-Präsident Barack Obama kommt viel herum - nicht nur, aber öfter in Deutschland, auch in Frankreich, Tschechien oder Großbritannien jubelt ihm die Menge zu. Wir zeigen schöne, nachdenkliche und sportliche Momente mit Obama in Europa.

  • [image]

    Spektakuläre Formen - Autos wie Skulpturen

    "Sinnlicher Stahl: Autos des Art Deco", unter diesem Titel zeigt das Frist Center for Visual Arts in Nashville, Tennessee, 19 Autos und zwei Motorräder. Die Ausstellung ist gewissermaßen eine Hommage an das im Art Déco gehaltene Gebäude: Sie zeigt Fahrzeuge in sinnlicher Strenge.

  • [image]

    Vom Holzmotorrad zum Schuhauto - die kuriosesten Fahrzeuge

    Mit Kristallen besetzte Autos oder ein Motorrad aus recycelten Fahrradteilen: Wer mit diesen Fahrzeugen unterwegs ist, zieht mit Sicherheit die Blicke auf sich. Wir zeigen, wie Menschen auf der ganzen Welt ihre fahrbaren Untersätze verschönern.