• The Wall Street Journal

Griechenland braucht mehr Geld für Schuldenrückkauf

ATHEN – Jetzt ist es offiziell: Griechenland kann Schulden von privaten Gläubigern zurückkaufen - und zwar im Wert von 31,9 Milliarden Euro. Die Regierung zahlt für die Anleihen im Schnitt 33,8 Prozent. So fallen für den Rückkauf 11,29 Milliarden Euro an. Damit können rund 20 Milliarden Euro an Schulden getilgt werden.

Der Rückkauf ist das Kernstück eines Plans, den die Griechen im vergangenen Monat mit der Eurozone und dem Internationalen Währungsfonds ausgehandelt haben. Allerdings zahlt Griechenland für seine Staatsanleihen mehr, als es die internationalen Kreditgeber geplant hatten.

Die Finanzminister hatten veranschlagt, dass Griechenland 10 Milliarden Euro für den Rückkauf braucht. Jetzt muss Griechenland bei seinen öffentlichen Gläubigern um weitere Finanzmittel bitten. Der Schuldenrückkauf ist ein Kernstück für die Fortsetzung des internationalen Kreditprogramms.

Schon am Dienstagabend war der ungefähre Betrag bekannt geworden, den Griechenland für die Schulden zahlen muss. Ein Vertreter der griechischen Regierung sagte daraufhin, die Eurogruppe werde beraten, ob das Land das nötige Geld bekommt. Nach einem Telefongespräch der Finanzminister der Eurozone am Dienstagabend wurde diesbezüglich noch keine Entscheidung getroffen. Die Minister treffen sich am Donnerstag in Brüssel.

Der Schuldenrückkauf ist Teil eines Plans, mit dem Griechenland seine Schuldenlage langfristig so verbessern will, dass das Land seine Verbindlichkeiten selbst tragen kann. Dazu soll der Schuldenstand bis 2022 auf 124 Prozent der jährlichen Wirtschaftsleistung reduziert werden.

Nur unter dieser Voraussetzung sind die internationalen Kreditgeber bereit, das Land zunächst weiter zu finanzieren und zusätzlichen Entlastungen, wie Zinssenkungen und längeren Rückzahlungsfristen, zuzustimmen.

Davon hängt ab, ob das Land die nächste Tranche eines größeren Kreditprogramms von EU-Kommission und Internationalem Währungsfonds erhält. Die Regierung benötigt das dringend, um offene Rechnungen und Gehälter zu bezahlen.

—Mitarbeit: Hans Bentzien und Matthew Dalton

Kontakt zu den Autoren: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Panorama

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 22. Mai

    In Serbien steht ein Haus mitten in einem Fluss, im Senegal hangelt sich ein Mann am Bungeeseil in einen tiefen Brunnenschacht und in den USA hebt ein Schweizer mit einem Solarflugzeug ab. Das und mehr sehen Sie in unseren Fotos des Tages.

  • [image]

    Tornados hinterlassen einen Pfad der Zerstörung

    Mit enormer Wucht haben Tornados in der Nacht zu Dienstag Städte und Dörfer im US-Bundesstaat Oklahoma getroffen, darunter auch eine Grundschule. Jetzt beginnen die Aufräumarbeiten. Dabei wird das enorme Ausmaß der Naturkatastrophe deutlich.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 21. Mai

    In Sri Lanka fertigt ein Schneider eine kunterbunte Buddha-Fahne, in China hat sich wieder ein riesiger Straßenkrater aufgetan und beim Radrennen Giro d'Italia kämpften sich die Teilnehmer durch die Alpen. Das und mehr sehen Sie in unseren Fotos des Tages.

  • [image]

    Im Luxusreich der Teenager

    Damit sich ihre Kinder gern zu Hause aufhalten, lassen wohlhabende Eltern für sie luxuriöse Wohnbereiche mit Karaokeanlagen, Billardtischen und riesigen Computern gestalten. Einige treiben es dabei auf die Spitze.

  • [image]

    Die Krise erreicht die Stierkampf-Arena

    Die Jahrhunderte alte spanische Stierkampf-Tradition steht vor dem Aus. Regionaler Nationalismus und Tierschützer setzen ihr schon seit Jahren zu. Die Rezession droht dem blutigen Spektakel aber den Gnadenstoß zu versetzen.

  • [image]

    Otto – ein deutsches Einkaufsimperium

    Die Otto Gruppe besteht nicht nur aus dem gleichnamigen Versand. Gegründet 1946, ist Otto heute in mehr als 20 Ländern aktiv - mit 123 Konzerngesellschaften wie SportScheck, Manufactum, Mirapodo oder Hermes. Überrascht? Wir zeigen, was noch alles zum Imperium gehört.