• The Wall Street Journal

EU gibt Milliardenhilfen für Spaniens Banken frei

BRÜSSEL – Die Europäische Kommission hat Milliardenhilfen aus dem dauerhaften Euro-Rettungsfonds ESM für die Restrukturierung spanischer Banken freigegeben. Die Kommission sieht gute Chancen, dass die drei Institute BFA/Bankia, NCG Banco und Catalunya Banc durch ihre Neuaufstellung langfristig existenzfähig sein werden. Dazu sollen sich diese Institute quasi gesund schrumpfen und ihre Bilanzen bis 2017 um mehr als 60 Prozent verkürzen.

Associated Press

EU-Wettbewerbskommissar Joaquin Almunia gab die Entscheidung am Mittwoch bekannt.

Die drei Banken sollen sich auf ihre Wurzeln zurückbesinnen, aus der Immobilienfinanzierung aussteigen, das Großkundengeschäft stark einschränken und sich stattdessen künftig wieder auf die Kreditvergabe an Privatkunden und kleine und mittlere Unternehmen in ihren Herkunftsregionen konzentrieren. Für die Banco de Valencia dagegen sind die Tage als eigenständige Bank gezählt - sie soll an die Caixabank verkauft werden und in ihr aufgehen.

Im Juni hatte sich die spanische Regierung mit ihren Partnern in der Eurozone darauf verständigt, dass die Banken Mittel aus dem Europäischen Stabilitäts-Mechanismus erhalten können, und zwar bis zu 100 Milliarden Euro. Durch die Entscheidung der Kommission kann dieses Geld jetzt fließen. „Die Zustimmung zu den Restrukturierungsplänen von BFA/Bankia, NCG, Catalunya Banc und Banco de Valencia ist ein Meilenstein in der Umsetzung des Memorandums zwischen den Euroländern und Spanien", sagte EU-Wettbewerbskommissar Joaquin Almunia.

„Wir stellen auch sicher, dass die Banken nicht mehr Geld der Steuerzahler verwenden als nötig und nicht zu untragbaren Geschäftsmodellen zurückkehren", so Almunia weiter. „Ein gesünderer Finanzsektor, der die Realwirtschaft finanzieren kann, ist unabdingbar für die wirtschaftliche Erholung Spaniens."

Die spanische Zentralbank hatte den Restrukturierungsplänen am Dienstag zugestimmt.

Kontakt zu den Autoren: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Haus der Woche

  • [image]

    Diese Villa ist die teuerste Immobilie der USA

    20 Hektar Fläche, dazu ein kilometerlanger eigener Strand und zwei Inseln obendrauf: Dieses opulente Anwesen in Connecticut ist die derzeit teuerste Immobilie in den USA, die zum Verkauf steht. Und das hat seine Gründe.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 23. Mai

    Haben Sie das Wetter gerade satt? Menschen weltweit geht es genauso: In England hagelt es, in Nepal und Norwegen gießt es in Strömen, in den USA stürmt und blitzt es und in Indien schwitzen sogar die Gänse. Schauen Sie nach in unseren Fotos des Tages!

  • [image]

    Tornados hinterlassen einen Pfad der Zerstörung

    Mit enormer Wucht haben Tornados in der Nacht zu Dienstag Städte und Dörfer im US-Bundesstaat Oklahoma getroffen, darunter auch eine Grundschule. Jetzt beginnen die Aufräumarbeiten. Dabei wird das enorme Ausmaß der Naturkatastrophe deutlich.

  • [image]

    Im Luxusreich der Teenager

    Damit sich ihre Kinder gern zu Hause aufhalten, lassen wohlhabende Eltern für sie luxuriöse Wohnbereiche mit Karaokeanlagen, Billardtischen und riesigen Computern gestalten. Einige treiben es dabei auf die Spitze.

  • [image]

    Die Krise erreicht die Stierkampf-Arena

    Die Jahrhunderte alte spanische Stierkampf-Tradition steht vor dem Aus. Regionaler Nationalismus und Tierschützer setzen ihr schon seit Jahren zu. Die Rezession droht dem blutigen Spektakel aber den Gnadenstoß zu versetzen.

Erwähnte Unternehmen