• The Wall Street Journal

Giftskandal erschüttert Neuseelands Milchindustrie

WELLINGTON—Die Milchindustrie Neuseelands, dem weltgrößten Exporteur von Molkereiprodukten, wird erneut von einem Giftskandal erschüttert. In Molkereiprodukten des Landes sind geringe Mengen der Chemikalie Dicyandiamid (DCD) aufgetaucht.

Associated Press

Milchkühe auf einer Farm südlich der neuseeländischen Stadt Auckland.

Verseuchte Milch

Juni 2005: Nestlé entschuldigt sich dafür, dass der Jod-Anteil in Säuglingsmilch in China die gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte überschreitet. Der Konzern behauptet, es habe keine Gesundheitsgefährdung bestanden.

November 2005: Italienische Prüfer finden in Babymilch der Marke Nestlé und des holländischen Herstellers Numico Rückstände einer Chemikalie von den Etiketten der Packungen.

2008: In China kommt ans Licht, dass Säuglingsmilch von 22 Produzenten – darunter der vom neuseeländischen Milchunternehmen Fonterra maßgeblich finanzierte Konzern Sanlu – mit Melamin gestreckt wurde. 300.000 Kinder erkrankten an der Giftmilch, mindestens sechs starben.

Dezember 2011: Gesundheitsprüfer der Regierung finden die krebserregende Substanz Aflatoxin in Milch des chinesischen Unternehmens Mengniu; der Hersteller vernichtet die Milch und nennt verschimmeltes Viehfutter als Ursache

Juni 2012: Prüfer finden ein Reinigungsmittel in der Milch der chinesischen Gruppe Bright Dairy & Food und lösen eine Rückrufaktion aus

Juni 2012: Prüfer finden „ungewöhnlich" hohe Mengen an Quecksilber in Milchpulver der chinesischen Inner Mongolia Yili Industrial Group und lösen eine Rückrufaktion aus

Juli 2012: Prüfer finden Aflatoxin in Säuglingsmilch des chinesischen Produzenten Hunan Ava Dairy und lösen eine Rückrufaktion aus

Die beiden größten neuseeländischen Düngerhersteller stoppten daraufhin den Verkauf des Mittels. Bauern nutzen die Chemikalie auf ihren Feldern, um zu verhindern, dass gesundheitsgefährdende Düngerrückstände in Flüsse und Seen geschwemmt werden.

Zwar gibt es keine festen internationalen Standards für den Höchstwert von DCD-Rückständen in Lebensmitteln, aber die Substanz ist in hohen Dosen tödlich. Die neuseeländische Regierung bekundete am Donnerstag ihre Sorge über mögliche Schäden für die immense Milchindustrie des Landes, die nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums jährlich Molkereiprodukte im Wert von 14,6 Milliarden neuseeländischen Dollar (rund 9,1 Milliarden Euro) in alle Welt exportiert.

Im Jahr 2008 war die größte Milchkooperative des Landes, Fonterra Co-Operative Group, massiv in die Schlagzeilen geraten. Damals war ans Licht gekommen, dass der chinesische Fonterra-Betrieb Sanlu Säuglingsnahrung mit giftigem Melamin streckte, um den Proteinanteil in Milch künstlich zu steigern. Mindestens sechs Kinder starben an dem gepanschten Milchpulver, rund 300.000 erkrankten. Fonterra hielt einen Anteil von 43 Prozent an dem inzwischen aufgelösten Skandal-Unternehmen Sanlu.

Die neuseeländische Regierung kündigte wegen des Vorfalls eine Untersuchung zur Verwendung von DCD an.

Kontakt zum Autor: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Immobilienpreise

  • [image]

    So teuer ist Wohnen in deutschen Städten

    Wohnen in der Stadt wollen immer mehr junge Leute und auch Familien. Lange Anfahrtswege zur Arbeit schrecken sie ab. Die Verstädterung hat ihren Preis. Immobilien in Ballungszentren werden immer teurer.

  • [image]

    Barack Obamas große Berlin-Show

    Barack Obama war zum ersten Mal während seiner Präsidentschaft zu Gast in der deutschen Hauptstadt. Mit seiner Rede vor dem Brandenburger Tor reihte er sich in die Tradition von John F. Kennedy und Ronald Reagan ein. Wir zeigen die Bilder vom Besuch der Obamas in Berlin.

  • [image]

    Tausende Türken im regungslosen Protest

    Erdem Gündüz ist zur neuen Symbolfigur der türkischen Proteste geworden. Acht Stunden lang stand er auf dem Taksim-Platz in Istanbul – und rührte sich nicht. Im ganzen Land machen es ihm Menschen gleich.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 18. Juni

    Beim berühmten Pferderennen im britischen Ascot trinkt man trotz äußerer Eleganz den Sekt gern aus der Flasche, in Indien huldigen Hindus dem heiligen Fluss Ganges und in Madrid rücken die Abrissbagger in ein Elendsviertel ein. Das und mehr sehen Sie in unseren Fotos des Tages.

  • [image]

    Obama in Europa: Tanzen mit Angie, Boxen mit Wowi

    US-Präsident Barack Obama kommt viel herum - nicht nur, aber öfter in Deutschland, auch in Frankreich, Tschechien oder Großbritannien jubelt ihm die Menge zu. Wir zeigen schöne, nachdenkliche und sportliche Momente mit Obama in Europa.

  • [image]

    Spektakuläre Formen - Autos wie Skulpturen

    "Sinnlicher Stahl: Autos des Art Deco", unter diesem Titel zeigt das Frist Center for Visual Arts in Nashville, Tennessee, 19 Autos und zwei Motorräder. Die Ausstellung ist gewissermaßen eine Hommage an das im Art Déco gehaltene Gebäude: Sie zeigt Fahrzeuge in sinnlicher Strenge.

  • [image]

    Vom Holzmotorrad zum Schuhauto - die kuriosesten Fahrzeuge

    Mit Kristallen besetzte Autos oder ein Motorrad aus recycelten Fahrradteilen: Wer mit diesen Fahrzeugen unterwegs ist, zieht mit Sicherheit die Blicke auf sich. Wir zeigen, wie Menschen auf der ganzen Welt ihre fahrbaren Untersätze verschönern.